peti se prevod sa srpskog na nemački online
peti se | srpsko - nemački rečnik
angehen
Sinonimi:
(jemandes) Interessen berühren · betreffen · in Zusammenhang stehen mit · sich auswirken (auf) · tangieren · (sich) einwurzeln · anwachsen · anwurzeln · festwachsen · Wurzeln schlagen · Wurzeln treiben · (sich) hermachen (über) · anfallen · angreifen · attackieren · herfallen (über) · überfallen · (sich) manifestieren in · anbelangen · berühren · einschließen · in Verbindung stehen zu · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen · anbrechen · anfangen · anheben · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · (sich) entzünden · (sich) in Gang setzen · anfangen zu laufen · ans Laufen kommen · anspringen · starten · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · zur Tat schreiten · (etwas) erfragen · (jemanden um / wegen etwas) anhauen · (jemanden um etwas) angehen · (jemanden) ersuchen (zu) · (sich etwas) erbitten · (um etwas) ansuchen · betteln (um) · bitten (um) · einkommen (um) · erbetteln · fordern · fragen (nach) · heischen · anfeinden · angehen (gegen) · befehden · Front machen gegen (jemanden) · mobilmachen (gegen) · vorgehen gegen (jemanden) · (einer Sache / jemandem) zu Leibe rücken · (etwas) eindämmen · bekämpfen · Maßnahmen ergreifen (gegen) · vorgehen (gegen) · zu Felde ziehen (gegen) · (den) Stier bei den Hörnern packen · (eine Sache) anpacken · (einer Sache) zu Leibe rücken · (etwas) in Angriff nehmen · angehen (Problem) · das Heft in die Hand nehmen · loslegen (mit) · (auf jemanden) gemünzt sein · (jemandem) gelten · (jemanden etwas) angehen · (jemanden) betreffen · (mit jemandem) zu tun haben · (sich) auf jemanden beziehen · (um jemanden) gehen (es) · für jemanden bestimmt sein · für jemanden gedacht sein · (sich) einschalten · angehen (Elektrogerät) · angestellt werden · eingeschaltet werden · (jemanden auf etwas) ansprechen · (jemanden wegen etwas) angehen · (jemanden) zur Rede stellen
(jemandes) Interessen berühren · betreffen · in Zusammenhang stehen mit · sich auswirken (auf) · tangieren · (sich) einwurzeln · anwachsen · anwurzeln · festwachsen · Wurzeln schlagen · Wurzeln treiben · (sich) hermachen (über) · anfallen · angreifen · attackieren · herfallen (über) · überfallen · (sich) manifestieren in · anbelangen · berühren · einschließen · in Verbindung stehen zu · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen · anbrechen · anfangen · anheben · beginnen · einsetzen · entbrennen (Streit) · in Gang kommen · losbrechen · losgehen · starten (mit) · (sich) entzünden · (sich) in Gang setzen · anfangen zu laufen · ans Laufen kommen · anspringen · starten · (den) Startschuss geben · (eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) angreifen · (etwas) anpacken · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (etwas) zum Fliegen bringen · (in etwas) einsteigen · (sich) daranmachen (zu) · (sich) dransetzen · an etwas gehen · darangehen zu · durchstarten · einleiten · herangehen an · in Angriff nehmen · loslegen · zur Tat schreiten · (etwas) erfragen · (jemanden um / wegen etwas) anhauen · (jemanden um etwas) angehen · (jemanden) ersuchen (zu) · (sich etwas) erbitten · (um etwas) ansuchen · betteln (um) · bitten (um) · einkommen (um) · erbetteln · fordern · fragen (nach) · heischen · anfeinden · angehen (gegen) · befehden · Front machen gegen (jemanden) · mobilmachen (gegen) · vorgehen gegen (jemanden) · (einer Sache / jemandem) zu Leibe rücken · (etwas) eindämmen · bekämpfen · Maßnahmen ergreifen (gegen) · vorgehen (gegen) · zu Felde ziehen (gegen) · (den) Stier bei den Hörnern packen · (eine Sache) anpacken · (einer Sache) zu Leibe rücken · (etwas) in Angriff nehmen · angehen (Problem) · das Heft in die Hand nehmen · loslegen (mit) · (auf jemanden) gemünzt sein · (jemandem) gelten · (jemanden etwas) angehen · (jemanden) betreffen · (mit jemandem) zu tun haben · (sich) auf jemanden beziehen · (um jemanden) gehen (es) · für jemanden bestimmt sein · für jemanden gedacht sein · (sich) einschalten · angehen (Elektrogerät) · angestellt werden · eingeschaltet werden · (jemanden auf etwas) ansprechen · (jemanden wegen etwas) angehen · (jemanden) zur Rede stellen
ansteigen
Sinonimi:
anschwellen · anwachsen · größer werden · in die Höhe klettern · sich ausweiten · sich positiv entwickeln · zunehmen
anschwellen · anwachsen · größer werden · in die Höhe klettern · sich ausweiten · sich positiv entwickeln · zunehmen
aufsteigen
Sinonimi:
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · aufschwingen · fliegen · gleiten · schweben · segeln · (sich) verbessern · arrivieren · aszendieren · aufrücken · avancieren · befördert werden · emporkommen · emporsteigen · es zu etwas bringen · höher steigen · Karriere machen · vorwärtskommen · zu etwas werden · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · (...) lässt grüßen · (in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) · (in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder) · (wieder) ins Gedächtnis rufen · denken lassen (an) · erinnern an · Erinnerungen wachrufen · evozieren · gemahnen (an) · in Erinnerung rufen · zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen)
(sich) aufbauen · (sich) auftürmen · (sich) erheben · aufragen · aufstreben · auftürmen · emporragen · hervorheben · hervortreten · hinausragen · hochragen · ragen · türmen · aufschwingen · fliegen · gleiten · schweben · segeln · (sich) verbessern · arrivieren · aszendieren · aufrücken · avancieren · befördert werden · emporkommen · emporsteigen · es zu etwas bringen · höher steigen · Karriere machen · vorwärtskommen · zu etwas werden · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · (...) lässt grüßen · (in jemandem) aufsteigen (Bilder / Erinnerungen) (lit.) · (in jemandem) entstehen lassen (Vorstellungen / Bilder) · (wieder) ins Gedächtnis rufen · denken lassen (an) · erinnern an · Erinnerungen wachrufen · evozieren · gemahnen (an) · in Erinnerung rufen · zu neuem Leben erwecken (Erinnerungen)
emporfahren
Sinonimi:
(plötzlich) senkrecht im Bett stehen · auffahren · aufschrecken · aufspringen · aufspringen wie von der Tarantel gestochen · emporschnellen · hochfahren · hochschnellen · hochschrecken · hochspringen · in die Höhe fahren · in die Höhe schnellen
(plötzlich) senkrecht im Bett stehen · auffahren · aufschrecken · aufspringen · aufspringen wie von der Tarantel gestochen · emporschnellen · hochfahren · hochschnellen · hochschrecken · hochspringen · in die Höhe fahren · in die Höhe schnellen
hinaufgehen
Sinonimi:
(die) Treppe hochgehen · (hoch) in die ...te Etage gehen · (sich) hinaufbegeben · (sich) in die ...te Etage begeben · (sich) nach oben begeben · hochgehen · hochlaufen · nach oben gehen · raufgehen
(die) Treppe hochgehen · (hoch) in die ...te Etage gehen · (sich) hinaufbegeben · (sich) in die ...te Etage begeben · (sich) nach oben begeben · hochgehen · hochlaufen · nach oben gehen · raufgehen
hinaufziehen
in die Höhe fahren
Sinonimi:
(plötzlich) senkrecht im Bett stehen · auffahren · aufschrecken · aufspringen · aufspringen wie von der Tarantel gestochen · emporfahren · emporschnellen · hochfahren · hochschnellen · hochschrecken · hochspringen · in die Höhe schnellen
(plötzlich) senkrecht im Bett stehen · auffahren · aufschrecken · aufspringen · aufspringen wie von der Tarantel gestochen · emporfahren · emporschnellen · hochfahren · hochschnellen · hochschrecken · hochspringen · in die Höhe schnellen
klimmen
sich belaufen
sich beziffern
steigen
Sinonimi:
besteigen · erklettern · erklimmen · hochklettern · hochkraxeln · hochsteigen · klettern (auf) · kraxeln (auf) · steigen (auf) · (an Zahl) zunehmen · (an)steigen (Zahl) · (immer) häufiger vorkommen · (immer) häufiger werden · (immer) öfter vorkommen · (sich) häufen · mehr und mehr werden · mehr werden · sich mehren · zahlenmäßig zulegen · zahlreicher werden · (sich) verteuern · anziehen (Preis) · im Preis steigen · steigen (Preis) · teurer werden · (ein Kleidungsstück) anziehen · (hinein)schlüpfen (in) · (Kleidung) anlegen · (sich / jemandem) Kleidung anlegen · (sich / jemanden) ankleiden · (sich / jemanden) anziehen · (sich / jemanden) bekleiden · (sich) schmeißen in · (sich) werfen (in) · (sich) werfen in · antun · steigen (in) · (auf)steigen lassen · hochgehen (auf ... Fuß) · hochziehen (Flugzeug) · in den Steigflug (über)gehen · steigen (mit ... auf) · zum Steigflug ansetzen
besteigen · erklettern · erklimmen · hochklettern · hochkraxeln · hochsteigen · klettern (auf) · kraxeln (auf) · steigen (auf) · (an Zahl) zunehmen · (an)steigen (Zahl) · (immer) häufiger vorkommen · (immer) häufiger werden · (immer) öfter vorkommen · (sich) häufen · mehr und mehr werden · mehr werden · sich mehren · zahlenmäßig zulegen · zahlreicher werden · (sich) verteuern · anziehen (Preis) · im Preis steigen · steigen (Preis) · teurer werden · (ein Kleidungsstück) anziehen · (hinein)schlüpfen (in) · (Kleidung) anlegen · (sich / jemandem) Kleidung anlegen · (sich / jemanden) ankleiden · (sich / jemanden) anziehen · (sich / jemanden) bekleiden · (sich) schmeißen in · (sich) werfen (in) · (sich) werfen in · antun · steigen (in) · (auf)steigen lassen · hochgehen (auf ... Fuß) · hochziehen (Flugzeug) · in den Steigflug (über)gehen · steigen (mit ... auf) · zum Steigflug ansetzen
zunehmen
Sinonimi:
anschwellen · ansteigen · anwachsen · größer werden · in die Höhe klettern · sich ausweiten · sich positiv entwickeln · ausprägen · entfalten · entwickeln · gedeihen · prosperieren · wachsen · (etwas) auf die Rippen kriegen · (kräftig) zulegen · an Gewicht zulegen · ansetzen · dick(er) werden · in die Breite gehen · mehr werden · (ganz schön) auseinandergehen · (sehr) dick werden · (sehr) in die Breite gehen · (zu stark) zunehmen · aufgehen wie ein Hefekloß · aufgehen wie ein Hefekuchen · aus der Form geraten · kräftig zulegen · (an Zahl) zunehmen · (an)steigen (Zahl) · (immer) häufiger vorkommen · (immer) häufiger werden · (immer) öfter vorkommen · (sich) häufen · mehr und mehr werden · sich mehren · zahlenmäßig zulegen · zahlreicher werden
anschwellen · ansteigen · anwachsen · größer werden · in die Höhe klettern · sich ausweiten · sich positiv entwickeln · ausprägen · entfalten · entwickeln · gedeihen · prosperieren · wachsen · (etwas) auf die Rippen kriegen · (kräftig) zulegen · an Gewicht zulegen · ansetzen · dick(er) werden · in die Breite gehen · mehr werden · (ganz schön) auseinandergehen · (sehr) dick werden · (sehr) in die Breite gehen · (zu stark) zunehmen · aufgehen wie ein Hefekloß · aufgehen wie ein Hefekuchen · aus der Form geraten · kräftig zulegen · (an Zahl) zunehmen · (an)steigen (Zahl) · (immer) häufiger vorkommen · (immer) häufiger werden · (immer) öfter vorkommen · (sich) häufen · mehr und mehr werden · sich mehren · zahlenmäßig zulegen · zahlreicher werden
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima